Nachrichten-Prüfer
Eine EDIFACT-Marktnachricht als Text oder als Screenshot hineingeben. Bei einem Bild liest eine Texterkennung im Browser den Text, eine Nachkorrektur richtet Trennzeichen, Segmentkennungen und Ziffern, und Sie lesen das Ergebnis gegen. Danach liest die Seite den Prüfidentifikator aus RFF+Z13 und hält die Nachricht gegen den Aufbau im Anwendungshandbuch.
1. Nachricht eingeben
Die Texterkennung läuft in diesem Browser. Bilder und Nachrichtentext verlassen das Gerät nicht, die Seite lädt dafür nichts von Fremdservern nach. Beim ersten Bild lädt sie einmalig rund 3 MB Sprachdaten von dieser Seite.
Screenshot hierher ziehen, mit Strg+V einfügen oder als Datei wählen. Mehrere Bilder nacheinander gehen an den Text. Text lässt sich unten einfügen und wird sofort geprüft.
2. Text
Fügen Sie eine Nachricht als Text ein, oder tippen Sie sie. Beim Einfügen in das leere Feld springt die Seite direkt zur Prüfung.
Was lokal bleibt
Die Texterkennung (tesseract.js mit dem englischen LSTM-Modell) läuft als WebAssembly im Browser. Worker, Kern und Sprachdaten liefert diese Seite selbst aus, es gibt keinen Abruf bei einem CDN. Bilder, gelesener Text und Nachricht werden weder gesendet noch gespeichert; ein Neuladen leert alles.
Was die Nachkorrektur tut
Sie setzt typografische Apostrophe auf ', entfernt Leerzeichen innerhalb von Segmenten, fügt umbrochene Zeilen zusammen und gleicht Segmentkennungen mit der Liste bekannter Segmente ab. Verwechslungen wie O und 0 korrigiert sie nur in Elementen, die aus Ziffern bestehen müssen: Marktpartner-IDs, Datumswerte, Prüfi, Zähler. Jede Änderung steht in der Liste der Korrekturen.
Wo die Auskunft endet
Zähler, Referenzen, Längen und Datumsformate zeigen Lesefehler an ihren Folgen. Sie beweisen nicht, dass jedes Zeichen stimmt. Freitext und Umlaute liest das englische Modell schlecht. Die AHB-Prüfung wertet keine Bedingungen aus; gültig bleibt das veröffentlichte Anwendungshandbuch.